Composer: Seiichi Shindou
Arrangement: ak.homma
Vocal: Porno Graffiti

+ Romaji + Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka? Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni Saa Jou no ochiru oto de owarasete Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa

+ English Translation + Cleave apart the memories of those faraway days with your hands End the breath of sadness Come on, pierce through my chest made anxious by love Looking at the sky in which the tomorrow will come, I don't know what to do with my heart that is only lost Birds by my side flew away- I wonder if they found light somewhere Come now, won't you let me ride on your back, too? Then keep far away from the kindess that I deserted at the highest place Cleave apart the memories of those faraway days with your hands End the breath of sadness Come on, pierce through my chest made anxious by love I saw off birds into the dark evening, the wind strokes the me who merely crawls the ground I won't say that I want wings; I want to become melissa leaves dancing in midair, at least I've already tried to keep standing many times But that's probably not the answer, right? 'Cause then I won't go against this wind Take the key with your hands, you won't be hesitating, right? Even if you were wrong, if it seems that it'd never open again Come on, end it with the sound of a lock falling A soul that cannot be saved drifts and disappears In the instant it vanishes, it shines faintly Now, it creates a night with a full moon

Kesenai Tsumi; Inerasable Sin (Ending Song)

Lyrics: Nana Kitade
Composer: Susumu Nishikawa
Vocal: Nana Kitade

+ Romaji + Itsumo no shisen ni kimi ga ite kokyuu ga dekiru Boku ni totte nara Sore dake de Mou Juubun na hazu na no ni Chippoke na boku wa kurikaesu ayamachi bakari Dorehodo tsuyosa wo te ni shitara Nani mo kizutsukezu sumu no? Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete Futari wa aruki-tsuzukeru Ato ni wa modorenai kara Ima demo kono mune no oku Kesenai tsumi wa itamu kedo DARLING Ano hi ushinatta aijou ni setsunasa wo oboe Boku wa senmei na kono sora no aosa ni sukoshi tomadotte Tatoe moshi nani ga gisei demo Tada hitotsu shinjita Kimi no massugu na me ni utsuru setsuna ni saita hana no iro Muryoku demo kono sadame Tsuyoku ikiteyuku Te wo musubu taion wa zutto tokeatte Dattara issou no koto seotta batsu nara tsurakute mo Moshi tatoe kimi to kono mama Sekai no nami ni sakarau dake da to shite mo... Mayowazu ni Kono ai wo shinji ikiteyuku Fusagaranu kizuguchi mo gyu'tto dakishimete Mayowazu ni kono sadame Ikiru ikiteyuku Kimi to nara eien mo kitto tsunagatte Futari de tada mae wo mite dou ni mo naranakutatte Soredemo kanarazu kimi wo kono te de mamori-tsuzukeru DARLING

+ English Translation + With you in my usual sight, I can breath Even though that's already plenty enough to me The petty me does nothing but repeat mistakes How strong a strength do I need to have so that nothing will get hurt? Without hesitation, I believe in this love and live on I'll tightly embrace your unbandaged wound And together we'll keep on walking, because we can't go back Even now, the inerasable sin deep in my chest hurts, but- Darling I remember the painfulness of the love I lost back then I'm a little perplexed by the vivid blueness of this sky For example, even if I sacrificed something, I'd only believe in one thing The color of the bloomed flowers in the instant when your straightforward eyes reflect Even if I'm powerless, I'll live on strongly in this destiny We'll join our hands and our warmths will melt together forever If so, even if the sins of more things to come will be painful For example, if as long as I'm with you, even if we just turn against the waves of the world... Without hesitation, I believe in this love and live on I'll tightly embrace your unbandaged wound Without hesitation, I live in this destiny and live on If I'm with you, surely we'll be connected forever And together we'll only look forward, even if nothing came to be done Nevertheless, I'll keep on protecting you with my hands by all means- Darling

Web Hosting · Blog · Guestbooks · Message Forums · Mailing Lists
Easiest Website Builder ever! · Build your own toolbar · Free Talking Character · Email Marketing
powered by bravenet.com